京都要庵歳時記

京都要庵歳時記 『出雲大社日帰りツア－ 主人の叔母は元気です！！！。』 2

バス３台・１３５人のツア－

女将が再び叔母に尋ねます。『私も出雲大社行きたかったけど、工事のテントやカバ－
は全て外されていたの？。』『全て外されてあり、総工費７０億円の改築の説明があった。』
『日帰り・弾丸ツア－なので人は多くないでしょ～～？？。』、『何を言っているの！！！。
とんでもない朝の７時の四条大宮に集合したのはバス３台、４５人の乗車で１３５人のツア－
で、まるで修学旅行みたいやった！！！。』と叔母が興奮して答えました。
お値打ち感

ところで、４時１５分に出雲大社に出発して京都に帰りますが、夕食は１人１５００円で
幕の内弁当と蟹ちらし寿司弁当を希望で選ぶことが出来ますが、サ－ビスエリアで
自分の好みの弁当を買うことも出来ます。出雲大社日帰りツア－の料金は７９８０円です。
お値打ちですね！！！。さて、叔母がなぜ出雲大社に行く気になったのは、新聞広告で
知り、『良いな～～～。』と感じたからです。

叔母のバイタリティ－

さて出雲大社では叔母が絵馬を２つ買ってきました。1つは要庵西冨家の家内安全・
商売繁盛・巳のように絶えず脱皮して大きく繁盛するように願い買ってきました。
もう一つは娘の良縁です。素晴らしい良縁がありますよう願いを込めて買って来て
くれました。さすがは叔母ですね！！。その優しさに心を打たれ、娘に良縁が
ありますように、そして益々の商売繁盛を願い３人で絵馬に向かって願います。
ところで、京都には９時３０分に無事に帰り、翌朝には要庵西冨家で元気良く働いて
います。７７歳の叔母のバイタリティ－を見習わなければなりませんね。

（平成25年7月23日 要庵　主人書）

京都要庵歳時記 『出雲大社日帰りツア－ 主人の叔母は元気です！！！。』 1

休日を利用して

『祇園祭の山鉾巡行が終わったら１日、休みをちょうだい！！。』と叔母が言います。
『１年間休みが無いような言い方して、イケズやなあ～～！！、いつでも休んで！！。』
と主人が答えます。まああ～真如堂にお墓参りに行くのか？、友達とブラブラ、デパ-トに
行くのか？・・・・と思っていました。歳もとってきたので、歩くことは大切なので、家で
引き籠るのは良くないですね。出かけることも大切なことです。

日帰りツア－

・・・・・・・と思っていましたら、叔母が絵馬を二つ持って来て言います。
『出雲大社行って来た！！。』と叔母が言います。『え～～～え！！！！。』と主人が
言い、『本当に行って来たの？？？？。』『日帰りで行って来た！！。』と叔母が笑顔で
答えます。叔母が説明するには、朝７時に四条大宮出発して、７時１５分にＪＲ京都駅
八条口を経由して出雲大社に直行します。出雲大社にはお昼の１２時頃に到着です。
そこで女将が尋ねます。『食事はどうしたの？。』『お弁当が付いていて、高速道路の
サ-ビスエリアからお弁当が１０時３０分に配られた。』

おぜんざい発祥の地

昼の１２時過ぎから４時１５分まで自由行動、約４時間ありますが、地元のガイドさんに
よる出雲大社の説明・案内・御祈祷・お土産物屋さんに案内されたので、時間が足らない
くらい出雲大社を満喫することが出来た！！！値打ちあるわ！！と興奮して言っています。
また出雲大社は『おぜんざい』の発祥の地で、夏場なので冷しぜんざいを３時のおやつに
食べた！！。冷しぜんざいは有料で５００円、叔母の友人と２人で参加しました。

（平成25年7月22日 要庵　主人書）

京都要庵歳時記 『要庵西冨家 祇園祭の室礼』 2

高さ50ｃｍの山鉾

祇園祭は７月１日から２９日の約１カ月間催されますので、要庵西冨家でも
７月は館内の室礼は祇園祭に係わるものを飾ります。その代表的な飾りは
『山鉾』ですね。要庵西冨家特製の山鉾は高さ約60ｃｍで、丁寧な手仕事で
細部まで表現豊かに作られています。近くに寄って見ますとより一層、その
素晴らしさを感じます。ディテ－ルの丁寧さ。素晴らしさが全体を引き立たせ
ますね。主人がいつも言っている『魂は細部に宿る』です。

百人一首と同じ作品

要庵西冨家のワインセラ-がある場所に、百人一首が置かれています。
おかげさまで数多くのお客様から『素敵ですね！！！。』とお声をかけて
くださる『百人一首』を作ったお店の作品です。それぞれ昭和時代の作品
ですが、昔は本当に細やかな細部まで気を使う作品がありました。
今でもあると思いますが、見かけることは少なくなってきて寂しい限りです。
需要と供給のバランスが崩れているのですね。

釘付けされるほどの存在感

主人が今まで見た山鉾の作品で、一番立派なのは『たち吉』さんの山鉾でした。
現在、ベネトンの店になっていますが四条通りを歩く人々が釘付けされるほど、
存在感はありました。主人の記憶では高さ約150ｃｍぐらいありましたね。
２番目は寺町通二条角の『三島茶道具』さんの船鉾です。こちらは船鉾以上に
その鉾を引く人形の存在感が素晴らしかったですね。７月１７日の山鉾巡行が
メインですが、祇園祭期間は鉾町はじめ周辺の店では、それぞれ祇園祭の
飾りや室礼をして祭りを祝います。

（平成25年7月19日 要庵　主人書）

京都要庵歳時記 『要庵西冨家 祇園祭の室礼』 1

意外や意外

要庵西冨家の西の鉾町周辺は祇園祭で賑わいます。特に１６日の宵山から１７日の
山鉾巡行が最高潮になります。１７日が過ぎれば山鉾も片付けられ日常生活に
戻りますが、７月１０日からの鉾建てが始まりますと車が通行止めになりますので、
鉾町では仕事に相当な影響は生じます。祇園祭は７月１４日からの四条通りの歩行者
天国が始める宵宵宵山から１７日の山鉾巡行が祭りと思われる方も少なくはないですが、
実際は７月１日から２９日までの約１月間催されます。

数多くの歳時

詳しく言いますと
７月１日　吉符入り　・　長刀鉾町お千度の儀　　　
７月２日　くじ取り式　
７月３日　神面改め
７月１０日　お迎え提灯　・　神輿洗い　　１０日から１２日　鉾建て　
７月１３日　稚児社参
７月１６日　宵山　・　祇園会献茶式
７月１７日　山鉾巡行　・　八坂神社神幸祭


昔からの習いを大切

７月２４日　花傘巡行　・　八坂神社還幸祭
７月２８日　神輿洗い
７月２９日　神事済奉告祭
ですが、それ以外にも祇園祭に関わる色々な歳時がおこなわれます。
しかし、祇園祭は京都のお祭りですので、宵山から山鉾巡行を目当てに来られる
お客様が多いですが、それ以外はほとんど無いです・・・・・・。しかし、要庵西冨家
では昔からの歳時に習い、７月１日から２９日までは祇園祭の室礼をおこないます。

（平成25年7月18日 要庵　主人書）

京都 要庵歳時記 『平成25年祇園祭の宵山 菊水鉾日和神楽』 2

感動のひととき

７月１６日宵山、夜の１１時過ぎになり遅い時間ですが、祇園祭の宵山・
菊水鉾日和神楽を要庵西冨家のお客様に勧めたら、
『こんな近くで菊水鉾の生のお囃子が聞くことが出来て幸せ、もう～最高！！！。』
と言って感動してくださります。女将の大好きな歳時で毎年見ていますが、
お客様にとっても、このように目の前でお囃子を聞くことが出来ますので、
とても喜んでおられます。

日常の延長線

隣りの町内会ですので、知合いも多く、『女将さんビ－ルどうですか～～？？。』
と、うれしそうに声をかけてくださります。毎年、宵山はおかげさまで忙しくしていますので、
主人も女将も要庵西冨家の現場で走り回っていますので、中々外には出られないのが
本音です。京都の町中に暮らしていると、祇園祭も身近で日常生活の一部になり、
その祇園祭の素晴らしさを感じるのも薄れる時もありますが・・・・・・・・。
しかし日本中の祭りの中で、祇園祭ほどのスケ－ルがある祭りはないと女将も主人も
言っています。京都の誇りですね！！！。

祇園祭はまだ続きます

その素晴らしさをもっと数多くの人々にアピ－ルしていかなければとならないと・・・・・。
特にこれからは海外のゲストにも祇園祭の素晴らしさをＰＲしなければなりません。
宵山の翌日の１７日は、祇園祭のメインイベント山鉾巡行です。
例年でしたら梅雨が明けて青空の下、昔ながらの夏の日差しと蒸し暑さの中で、
山鉾巡行がおこなわれ、暑さで頭がクラｊクラとなりながら京都に夏がやってきますが、
平成２５年は、曇りで日差しも強くなかったので、関係者も引手も、そしてお客様も
良かったです。八坂神社でおこなわれる７月29日の神事済奉告祭まで、
まだまだ祇園祭は続きます。

（平成25年7月17日 要庵　主人書）

京都 要庵歳時記 『平成25年祇園祭の宵山 菊水鉾日和神楽』 1

根っからのお祭り女性

女将は祭り好きの京女です。本当に祭りが大好きで、祇園祭になれば、
うれしいさが顔に滲みます。その中でも『祇園祭宵山菊水鉾日和神楽』は大好きです。
毎年、要庵歳時記でも紹介してますが、京都の中でも、町内を感じる歳時で貴重な
文化財産・・・・・・と主人は考えています。実は、女将も主人も数年前までは、この歳時は
知りませんでした。数年前、宵山の夜11時ごろに帰って来られたお客様が、『要庵西富家
の近所でお囃子をしておられますよ！！！。』と教えて下さり、思わず駆けつけました。

鉾町の町衆

恥ずかしながら、『灯台元暗し』の言葉通りです・・・・・。
京都に５5年以上暮らしながら、要庵から歩いて１分ほどの所で、菊水鉾のお囃子を
聞くことが出来る事を知らなかったです。この歳時は『菊水鉾日和神楽』で、菊水鉾に
乗られる約50名の町衆が、隣の町内の油屋町の皆様にお囃子を聞かせるために、
わざわざ来てくださります。夜の11時過ぎでしたの蛸薬師通も段々と人通りが少なく
なって来ましたが、それでも急に人が集って来られます。菊水鉾と油屋町との
深い深いお付き合いがあるからこそ、このような行事が実現したかと思います。

京都の財産

それ以後、１６日の宵山の夜に、女将もこの菊水鉾日和神楽のお囃子を聞くのを
非常に楽しみにしています。今年は１６日の宵山は主人は11時前に、仕事がひと段落
して自宅に戻りましたが、女将は要庵西冨家に残り『まだかな～～。まだかな～。』と
気をそわそわしています。しかし、１１時頃にお囃子が聞こえましたので、飛んで
行きました。たくさんの人が集まり、女将はお囃子を聞けた時は血気盛んになり、
血が騒ぐ、更に素晴らしい京都の財産やあ～～～！！！と自宅に帰っても興奮して
言っています（笑い）。

（平成25年7月16日 要庵　主人書）

京都要庵歳時記 『夏の毛虫退治』

凄い生命力

要庵歳時記の久保造園さんでも紹介しましたが、竹に寄生する毛虫です。
要庵西富家でも数種類の害虫に悩まされて、枯れるよりは食い荒らされて
無残にも葉が食われて無くなります。その害虫は毛虫です。富小路通・玄関の
格子戸をあけて露地をすすめば要庵西冨家の玄関です。その道すじの露地庭には、
小さな竹から２階まで伸びている大きな竹まで３０本の竹が育っています。
毛虫が発生する竹と付かない竹があるのは不思議です。

生きる知恵

その大小３０本の竹に毛虫が付きます。蛾が卵を産んで夏に孵化します。
それも人目には分かりにくく葉の裏側に卵を産みます。生きる知恵です。
毎年梅雨の終わりから夏にかけて注意して毛虫が育っていないか注意して
チェックしますが、ついつい見逃し、最終的には毛虫が竹の葉を食い散らし、
葉が枯れて初めて気が付くことが多いです。今年も女将や主人と叔母と
共に注意していましたが・・・・・・。

１０００匹！！？？

気がつけば、約１０００匹！！！！！。その光景には圧巻されます。5ｍｍ～２ｃｍの
大きさの毛虫が葉を食い散らして育っていました。中には小さな毛虫が１０匹～２０匹、
また卵が葉の裏に密着しています。見ているだけで背筋がぞう～～としてきます。
しかし、削除しなければ全ての竹の葉が毛虫に食い散らされて丸坊主になり竹が
枯れます。殺虫剤では殺しきれませんので、皆でゴム手袋をして毛虫をブチュ、、、
と潰していきます。もう～～、、。だけど露地庭の京都らしい風情ある竹を守るためには
、嫌な仕事もしなければなりませんね。全ての約１０００匹の毛虫の駆除は無理ですが、
３人で意地になり約９５０匹は殺しましたね。それでも７月下旬になればまた発生します。

（平成25年7月12日 要庵　主人書）

京都要庵歳時記 『夏・恒例 庭の木の手入れ』 久保造園さん 3

表門を覆うように

また表玄関の竹や楓と樫の木の剪定を行ないます。この２つの木も庭と同様に
10年かけて大きくしました。しかし、主人としては上に大きくさせたくなく、前に
（富小路通に）伸ばして、要庵の門を被うようにしたいのですが、門から前へは
上に比べては成長は遅いです。それでもようやく形が見えてきました。
主人がいくら願っても樫と楓の成長は木に任せるしかないですね。

竹も剪定

要庵西冨家の門から玄関までの露地庭には竹が生えています。毎年
２～３本の新しい竹が生えて来ますが、現在大小２８本の竹が生えましたので、
京都独特の露地庭になってきています。要庵歳時記でも紹介しましたが、
梅雨時には竹も成長しますが、同時に毛虫もメチャメチャ発生します。
１週間に１度は女将と主人と社員さんで毛虫駆除をします。その駆除の後で
久保造園さんに夏の手入れをおこないましたが、笹の葉に結構毛虫が
発生していました。

庭に愛情をかける

竹の先を剪定して高さを揃え、葉も剪定してとてもスッキリとなりました。
風通しも良くなり毛虫の発生も抑えられます。露地庭のシダや苔等は
一切剪定しなく、自然に草が生えた雰囲気を残すことによりメリハリを
つけ粋さを演出しました。『要庵西冨家の庭が完成するまではあと何年？。』
と聞かれば、その都度、新しい気付きがあり、その気づきで更に良い庭を
作りますので、まだまだ先ですが、久保造園さんがおられるので心強いです。
このように、建物と同じように愛情をかければかけるほど素晴らしい庭に
なりますね。

（平成25年7月11日 要庵　主人書）

京都要庵歳時記 『夏・恒例 庭の木の手入れ』 久保造園さん 2

主人と久保造園とのコラボレ-ション

主人がこのような庭を作りたいと思っても、草木や木々が主人の思いとは
違う方向に育てば仕方がないので、その修正を久保造園さんと共におこないます。
最初に紅葉は切らなくそのままにしておく方が枝振りがよく格好が良くなりますが
（枝ぶりが紅葉の良さを決めるので重要です。）しかし、枝ぶりばかり気にして
剪定をしなければ、今度は地面に光が入らず１階の部屋から見た庭が暗くなり、
１階に地下植えしている草木が枯れてしまいます。

メリハリ

紅葉は窓から見える枝は剪定していないようにして、実際は隠れた要所要所を
剪定するのがベストです。また梅は逆で手入れして剪定した方が良くなります。
最近は梅の枝は思い切って多く剪定をし、これでもか～～と思うくらいです（笑い）。
２月に咲く梅の花は美しいですが、咲き終わってからの葉は正直に言いまして、
主人は好きでないです。また後日葉が伸びて気になるようでしたら、主人自らが
剪定します。御所の梅林も花が咲いている時は美しいですが、新緑以後は、
茂みになって見場が良くないので、御所に出入りしている造園さんも、梅林を
数回剪定されています。

窓が額縁

１０年前までは、年２回の久保造園さんの剪定で結構チンチョンに切っていました。
木々を伸ばしたり剪定したりして、形を作っていくことに気が付きませんでした。
やはり庭や植木は生きた建物だと痛感します。その生きた建物を生かすも殺すも
経営者の考えです。篝火や梅枝の木枠の窓が額縁になって、１枚ガラスを通して
梅や紅葉や白樫等の木々が 絵のように感じます。最近になって主人の意図した
ことが実現されて来ました（時間も必要ですが）。まだ完成では無いので、更なる
良い庭造りに努力します。

（平成25年7月10日 要庵　主人書）

京都要庵歳時記 『夏・恒例 庭の木の手入れ』 久保造園さん 1

髪の毛がボウボウ

毎夏、梅雨時期になりますと久保造園さんによる要庵の庭の手入れが
おこなわれます。ある程度は主人でも出来ますが、さすがに職人さんの登場です。
久保造園さんの庭仕事が終わった後は、『さすがにプロの仕事やな～～！！。』と
いつも感心します。昨年の師走１２月に庭の手入れを行って半年経ちますが、
新芽が伸びて剪定しがいがあります。人で例えば髪の毛がボウボウに伸びた
状態ですね。そのような理由で必ず１年に２回は定期的に久保造園さんに
お願いしています。

相反

9年前から２階の部屋から見た庭をより一層良くしたいために、計画的な
庭の手入れを現在でもおこなっています。具体的に言えば1階の『横笛』や
『葵』の部屋にとっては、上部の枝を剪定した方が日当たりも良くスッキリします。
しかし2階の『梅枝』や『篝火』にとっては、成長した木々が窓から一面に
見ることが出来れば、庭の醍醐味を更に味わうことが出来ます。
そのためには剪定を余り行なわずに伸ばした方が良いので、この相反することを
具体的に解決しなければなりません。


庭は生きた建築

そのため久保造園さんと、どの枝を剪定するか？、枝を切るのに知恵と切る勇気が
必要なのが本音です。お客様に見えない枝は思い切ってく長めに剪定して、
見えるところは逆に少なく短く剪定するか、切らないかメリハリが必要です。
ですから１本づつ現場に立って主人が指示をします。長年お付き合いをして
信頼している久保造園さんでも、微妙なニュアンスが違い、庭は生きた建築ですので、
その季節、その時によって状況が違ってきます。

（平成25年7月9日 要庵　主人書）